Agriturismo Bisenzio
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung erläutert die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch der Website sowie bei Informations-, Verfügbarkeits- und Buchungsanfragen.
Die Bestätigung dieser Information ist für das Formular erforderlich und keine Einwilligung in Werbung.
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher ist FANELLI DANIELE – Agriturismo Bisenzio, P.IVA IT02435560566, Via Verentana 60, 01010 Capodimonte (VT), Italia. Er bestimmt Zwecke und Mittel der Verarbeitung. Fragen und Rechteanträge können an die angegebenen Kontakte gesendet werden.2. Geltungsbereich
Die Erklärung gilt für agriturismobisenzio.it, Kontakt-, Verfügbarkeits- und Veranstaltungsformulare, zugehörige E-Mail-, Telefon- und WhatsApp-Kommunikation, das digitale Menü und optionale Kampagnenmessung. Externe Links unterliegen den Hinweisen des jeweiligen Anbieters.3. Verarbeitete Daten
- Technische Daten: IP, Zeit, URL, user-agent, Sicherheitsprotokolle und Sitzung.
- Kontakt- und Anfragedaten: Name, E-Mail, Telefon, Nachricht, Aufenthaltsdaten, Gäste, Zimmer/Angebot und Veranstaltungsangaben.
- Kampagnendaten: UTM- und Klickkennungen können in URL und technischen Protokollen erscheinen; Attributionsspeicherung und Übermittlung an Google Ads erfolgen erst nach Werbeeinwilligung.
Formulare und Kontaktwege sind nicht für Allergien oder Gesundheitsdaten bestimmt. Bitte solche Daten weder im Formular noch per E-Mail oder Telefon mitteilen. Allgemeine Fragen zu Zutaten und Allergenen sind ohne Gesundheitsangaben möglich.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Betrieb und Sicherheit: berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Antworten und vorvertragliche Maßnahmen: Art. 6 Abs. 1 lit. b. Buchung und Leistung: Art. 6 Abs. 1 lit. b. Steuer- und sonstige Pflichten: Art. 6 Abs. 1 lit. c. Analytics, Ads und externe Inhalte: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a. Rechtsverteidigung: Art. 6 Abs. 1 lit. f.
Direktwerbung erfolgt nicht ohne gesonderte freiwillige Einwilligung.
5. Pflichtangaben und Automatisierung
Pflichtfelder werden benötigt, um die Anfrage zu bearbeiten; andere Angaben sind freiwillig. Es gibt keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung. Google Ads dient, falls freigegeben, nur der Kampagnenmessung; Nutzerdaten- und Personalisierungssignale bleiben verweigert, Remarketing wird nicht aktiviert.6. Empfänger
Zugriff können befugte Mitarbeiter, Hosting-, Datenbank-, E-Mail-, Backup- und Sicherheitsanbieter, Berater und Behörden erhalten. VORREI GROUP S.R.L., VAT RO52017137, Piața Victoriei 5, Scara A, Etaj 6, Ap. 18, 300030 Timișoara, Romania, info@vorreigroup.com ist technischer Anbieter und erhält technisch Kopien der Anfragen zur Unterstützung und Weiterleitung; er bestimmt nicht die kommerziellen Zwecke von Agriturismo Bisenzio. Bei der aktuellen Weiterleitung laufen technische Kopien auch über Postfächer der Domains alfasolution.it und vorreiordinare.it, die im Rahmen der VORREI-GROUP-Dienste verwaltet werden. Google erhält Daten für Analytics, Ads oder Maps nur nach der jeweiligen Auswahl.7. Internationale Übermittlungen
VORREI GROUP S.R.L. hat ihren Sitz in Rumänien und damit im EWR. Google kann Daten in den USA oder anderen Ländern unter den vom Anbieter erklärten Garantien verarbeiten, etwa einem anwendbaren Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln. Siehe Google-Übermittlungsgarantien; Informationen oder eine Kopie der anwendbaren Garantien können beim Verantwortlichen angefordert werden.8. Speicherdauer
- Neue Formulardatensätze: Jede Anfrage erhält ein Prüfdatum 24 Monate nach Erhebung; der Kontaktdatensatz 24 Monate nach der letzten Interaktion. Abgelaufene Datensätze werden bei nachfolgenden Systemvorgängen in kontrollierten Blöcken entfernt und müssen regelmäßig geprüft werden, vorbehaltlich Vertrag, Pflicht oder Anspruch.
- E-Mail-Kopien und frühere Bestände müssen regelmäßig geprüft und gelöscht/anonymisiert werden, sobald sie für Anfrage, Beziehung, Pflicht oder Anspruch nicht mehr nötig sind.
- Operative Buchungsdaten: für Leistung und Ansprüche; nur Steuer- und Buchhaltungsunterlagen für die gesetzliche Frist, regelmäßig bis 10 Jahre.
- Technische Protokolle: nach Anbieterfristen und Sicherheitsbedarf, ohne Werbenutzung.
- sessionStorage: bis Sitzungsende; Cookie-Auswahl: sechs Kalendermonate.
Die tatsächlichen Backup-Zeiten hängen auch vom Hosting ab und müssen mit dem Anbieter dokumentiert werden. Eine Wiederherstellung kann gelöschte Daten vorübergehend zurückbringen; diese sind erneut zu löschen.
9. Rechte
Im Rahmen der Art. 15-22 DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit und Widerspruch verlangen. Eine Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden, ohne die Rechtmäßigkeit der früheren Verarbeitung zu berühren. Eine Identitätsprüfung ist möglich; die Antwort erfolgt grundsätzlich innerhalb eines Monats.10. Beschwerde
Sie können eine Beschwerde beim italienischen Garante per la protezione dei dati personali einreichen oder ein Gericht anrufen. Eine vorherige Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen ist freiwillig und keine Voraussetzung.11. Sicherheit und Änderungen
HTTPS, eingeschränkte Zugriffe, geschützte Sitzungscookies und Missbrauchsschutz werden eingesetzt. Formulare sind von Erwachsenen bzw. Sorgeberechtigten zu nutzen. Datum und Version stehen oben; wesentliche Änderungen werden aktualisiert.Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an: info@agriturismobisenzio.it.